Division de la surveillance de la santé et de l'épidémiologie,
Centre de promotion de la santé

	Les données pour 2004 sont maintenant disponible!
	D'autres mise-à-jour bientôt!

Les pages suivantes de ce site Web fournissent les statistiques les plus récentes sur les blessures au Canada. Elles vous permettent de vérifier la mortalité et les sorties de l'hôpital dû aux blessures selon la province/territoire, le groupe d'âge et la période. Vous aurez aussi la possibilité de vérifier les circonstances des blessures traitées dans les départements d'urgence du Système canadien hospitalier d'information et de recherche en prévention des traumatismes (SCHIRPT). Le site présente à la fois des graphiques et des tableaux et explique comment télédécharger l'information sur votre propre ordinateur. Sélectionnez ci-dessous la section qui vous intéresse et vous accéderez à une nouvelle page où vous aurez un choix de données à consulter. En cliquant sur le signe plus (+), vous aurez accès à d'autres menus.

Mode d'utilisation du site de la Surveillance des blessures au Canada en direct

Cette section indique certaines limites des données fournies, la façon d'interpréter les résultats correctement, la source des données, les méthodes employées pour calculer les statistiques, ainsi que les endroits où trouver plus d'information.

Principales causes de décès et de congé des hôpitaux par groupe d'âge, 2004

Cette section renferme les principales causes de décès et de congé des hôpitaux pour les canadiens en 2004, listées par type de blessure et par groupe d'âge. Toutes les intentions sont incluses, et ce, avec les principales causes non intentionnelles pour chaque groupe d'âge.

Cartes des blessures

Cette section renferme des cartes du Canada qui illustrent la mortalité/sortie de l'hôpital des blessures dans les régions géographiques ayant des taux de blessure supérieurs ou inférieurs à la moyenne, en restant consistent avec les autres applications de la Surveillance des maladies en direct. Les taux standardisés et les taux bruts sont disponibles pour créer des cartes comparatives entre les provinces/territoires du Canada. L'usager aura accès à la mortalité et aux sorties de l'hôpital avec un choix d'année et de blessure.

Graphiques de la mortalité et des sorties de l'hôpital dû aux blessures

	Graphiques prédéfinis Visitez cette section pour créer les graphiques les plus souvent demandés
	Mortalité (2000) et sortie de l'hôpital (2004/2005) dans le temps Créez des graphiques selon une sélection de blessure, région (Canada ou province/territoire), groupe d'àge et sexe pour toutes les années disponibles.
	Mortalité (2000) et sortie de l'hôpital (2004/2005) par province/territoire Produisez des graphiques à bars comparants le taux de mortalité ou de sortie de l'hôpital dans le Canada et les provinces/territoires pour une sélection de blessure, de groupe d'âge et de sexe.
	Mortalité (2000) et sortie de l'hôpital (2004/2005) par blessure Produisez des graphiques à bars comparants le taux de mortalité ou de sortie de l'hôpital pour toutes les catégories de blessure avec une sélection de région (Canada ou province/territoire), d'année, de groupe d'âge et de sexe.
	Mortalité (2000) et sortie de l'hôpital (2004/2005) par groupe d'âge Créez des graphiques selon une sélection de blessure, région (Canada ou province/territoire) et sexe par groupe d'âge.

Mécanisme de la mortalité (2000) / sortie de l'hôpital (2004/2005) par blessure par intention

Produisez un tableau pour une s&eaacute;lection de mécanisme de traumatisme, de région, de groupe d'âge et de sexe.

Système canadien hospitalier d'information et de recherche en prévention des traumatismes (SCHIRPT), 2002

Créez un graphique d'après une sélection de variables, sous-catégories et sexe par groupe d'âge (ou groupe d'âge par sexe).

Glossaire

Cette section définit, en langage courant, la plupart des termes techniques employés sur le site Surveillance des blessures au Canada en direct. Des définitions de termes techniques sont également fournies à différents endroits sur ce site. En cliquant sur un terme souligné, vous accédez à sa définition dans le Glossaire. Lorsque vous vous trouvez dans le Glossaire, il suffit de cliquer sur le bouton « PRÉCÉDENT » de votre fureteur pour retourner là où vous étiez.